“英語(yǔ)一般，去香港讀書(shū)會(huì)不會(huì)跟不上？” 這是很多內(nèi)地學(xué)生規(guī)劃香港升學(xué)時(shí)的核心顧慮。香港雖以英文教學(xué)為主，但并非所有情況都對(duì)英語(yǔ)能力 “一刀切”，英語(yǔ)一般的學(xué)生通過(guò)合理選擇與提前準(zhǔn)備，也有機(jī)會(huì)順利適應(yīng)。

一、先明確：香港教學(xué)語(yǔ)言并非 “全英文”

香港高校的教學(xué)語(yǔ)言分兩類(lèi)，英語(yǔ)一般的學(xué)生可優(yōu)先選擇適配方向：

1. 中文授課項(xiàng)目：直接降低語(yǔ)言門(mén)檻

部分院校開(kāi)設(shè)中文（粵語(yǔ) / 普通話(huà)）授課專(zhuān)業(yè)，尤其集中在文科、社科領(lǐng)域。例如香港都會(huì)大學(xué)的社會(huì)工作碩士、香港教育大學(xué)的中文教育本科，全程用普通話(huà)或粵語(yǔ)授課，課堂討論、作業(yè)提交、考試均可使用中文，僅部分參考資料為英文（可借助翻譯工具輔助）。這類(lèi)項(xiàng)目對(duì)英語(yǔ)成績(jī)要求低，本科申請(qǐng)通常無(wú)需雅思 / 托福，碩士申請(qǐng)僅需基礎(chǔ)英語(yǔ)能力（如大學(xué)英語(yǔ)四級(jí) 425 分以上），英語(yǔ)一般的學(xué)生可優(yōu)先考慮。

2. 雙語(yǔ)授課項(xiàng)目：逐步過(guò)渡適應(yīng)

多數(shù)理工科、商科專(zhuān)業(yè)采用 “中英雙語(yǔ)” 教學(xué) —— 教授講課以英文為主，但會(huì)用中文補(bǔ)充解釋難點(diǎn)，課件同時(shí)提供中英版本，課后答疑也可使用中文。比如香港理工大學(xué)的電子工程本科，核心課程用英文授課，但實(shí)驗(yàn)指導(dǎo)、小組討論允許中文交流；香港浸會(huì)大學(xué)的工商管理碩士，案例分析可用中文匯報(bào)。這類(lèi)項(xiàng)目雖要求提交英語(yǔ)成績(jī)（如雅思 6.0），但實(shí)際學(xué)習(xí)中對(duì)英語(yǔ)的 “即時(shí)反應(yīng)要求” 較低，適合英語(yǔ)有基礎(chǔ)但不流利的學(xué)生。

二、英語(yǔ)一般的 “適配標(biāo)準(zhǔn)”：達(dá)到這兩點(diǎn)即可嘗試

無(wú)需追求 “母語(yǔ)級(jí)” 英語(yǔ)，滿(mǎn)足以下基礎(chǔ)要求，就能應(yīng)對(duì)香港教學(xué)：

1. 閱讀能力：能看懂英文教材與作業(yè)要求

香港課程的核心資料（教材、論文、作業(yè)指引）多為英文，需具備基礎(chǔ)閱讀能力 —— 能借助詞典讀懂專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)（如商科的 “financial statement”、理工科的 “circuit design”），理解作業(yè)的核心要求（如論文的字?jǐn)?shù)、格式、參考文獻(xiàn)規(guī)范）。英語(yǔ)四級(jí) 450 分以上，或雅思 5.5 分（閱讀單項(xiàng) 5.0+），基本能滿(mǎn)足這一需求。

2. 表達(dá)能力：簡(jiǎn)單溝通 + 基礎(chǔ)寫(xiě)作即可

課堂上無(wú)需 “流利辯論”，多數(shù)教授允許學(xué)生用簡(jiǎn)單英文短句回答問(wèn)題，若表達(dá)不順暢，可輔以手勢(shì)或中文補(bǔ)充；小組作業(yè)中，組員通常會(huì)包容英語(yǔ)一般的同學(xué)，分配 “資料整理”“中文記錄” 等適配任務(wù)。寫(xiě)作方面，作業(yè)以 “學(xué)術(shù)短文” 為主（如 1500 字的課程論文），可參考模板搭建框架，用簡(jiǎn)單句式表達(dá)觀(guān)點(diǎn)，教授更看重內(nèi)容邏輯，而非語(yǔ)言華麗度。

三、3 個(gè)實(shí)用方法：幫英語(yǔ)一般的學(xué)生快速適應(yīng)

即使選擇了適配項(xiàng)目，也需提前準(zhǔn)備，避免入學(xué)后被動(dòng)：

1. 提前 3-6 個(gè)月：針對(duì)性補(bǔ)基礎(chǔ)

用 “專(zhuān)業(yè)詞匯 + 日常表達(dá)” 雙軌學(xué)習(xí)：通過(guò)《香港高校專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯手冊(cè)》（分學(xué)科整理高頻詞）積累術(shù)語(yǔ)，每天花 30 分鐘用 “英語(yǔ)趣配音” 練習(xí)短句表達(dá)（如課堂常用的 “Could you repeat that?”“I agree with this point”）。

模擬閱讀場(chǎng)景：找目標(biāo)專(zhuān)業(yè)的英文教材節(jié)選（如香港大學(xué)出版社的《Introduction to Sociology》），每天讀 1 篇，用思維導(dǎo)圖梳理核心觀(guān)點(diǎn)，提升閱讀速度。

2. 入學(xué)后：善用學(xué)校 “語(yǔ)言支持資源”

所有香港高校都為內(nèi)地學(xué)生提供免費(fèi)語(yǔ)言輔導(dǎo)：

參加 “英語(yǔ)加油站”：香港中文大學(xué)、香港城市大學(xué)等院校開(kāi)設(shè)短期課程，教授論文寫(xiě)作格式、課堂表達(dá)技巧，甚至可預(yù)約 1 對(duì) 1 輔導(dǎo)（如修改英文作業(yè)語(yǔ)法錯(cuò)誤）。

加入 “語(yǔ)言伙伴計(jì)劃”：與本地學(xué)生或國(guó)際生結(jié)對(duì)，每周用英語(yǔ)交流 1-2 次（每次 30 分鐘），從日常話(huà)題（如飲食、交通）過(guò)渡到學(xué)習(xí)話(huà)題（如課程難點(diǎn)），逐步提升流利度。

3. 學(xué)習(xí)中：借助工具降低壓力

課堂記錄：用手機(jī)錄音（需提前征得教授同意），課后反復(fù)聽(tīng)重點(diǎn)內(nèi)容，彌補(bǔ)實(shí)時(shí)聽(tīng)辨不足；

作業(yè)輔助：用 Grammarly 檢查英文作業(yè)的語(yǔ)法錯(cuò)誤，用 DeepL 翻譯復(fù)雜英文文獻(xiàn)（但需注意：僅參考大意，不可直接抄襲翻譯內(nèi)容）。

英語(yǔ)一般的學(xué)生無(wú)需因 “語(yǔ)言焦慮” 放棄香港升學(xué) —— 優(yōu)先選擇中文 / 雙語(yǔ)項(xiàng)目，達(dá)到 “基礎(chǔ)閱讀 + 簡(jiǎn)單表達(dá)” 的能力，再通過(guò)提前準(zhǔn)備與資源利用，完全能適應(yīng)教學(xué)節(jié)奏。若不確定自身英語(yǔ)水平是否適配某專(zhuān)業(yè)，可直接聯(lián)系院校招生辦，索取課程大綱或試聽(tīng)公開(kāi)課（部分院校提供線(xiàn)上試聽(tīng)名額），直觀(guān)判斷適配度。

免責(zé)聲明：部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題，請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除內(nèi)容，聯(lián)系郵箱：543779269@qq.com。